首页 | 注册 | 登陆 | 网站繁體 | 手机版 | 设为首页 长沙社区通 做长沙地区最好的社区门户网站 正在努力策划制作...

您的位置:长沙社区通 > 新闻 > 国内 > 其它 > 广州85岁老人自学英语翻译小说 街头卖书15年 !
广州85岁老人自学英语翻译小说 街头卖书15年 !
网址:www.cssqt.com 编辑:长沙社区通 时间:2019-03-31 点击:

都说活到老,学到老。

在广州,

有一位85岁的老人,

不仅自学英语

翻译出版了三本小说,

还每天亲自在街头签售,

下面一起走进他的故事。

中午11点,在广州杨箕地铁站出口楼梯的拐角处,85岁的林宝山倚墙而立,脚边放着一本书和一张广告牌,上面写着“作家签名售书”。偶尔有“老熟人”经过,一定会和他攀谈几句。

街坊:

“最近经常能看到他

他是中山医毕业的

我也是中山医毕业的

其实我们算是校友吧

我很佩服他呀

他这么大的年纪

还有这么好的精神

如今签售的这本书,是林宝山翻译出版的第三本小说。让人难以想象的是,他并非外文翻译出身,英语是他年轻时自学的。在退休之前,林宝山先后从事了内科医生、医学杂志主编等工作。而在退休后,林老也闲不下来,开始翻译出版小说。

林宝山:

“我翻译什么书

都是首先要感动到自己

我才会动笔来翻译

这本书主要讲匈牙利一个作家

根据他父母保留了几百封信

还原他父母之间年轻时候的爱情故事

无论刮风下雨,林老几乎都雷打不动出的去卖书,一卖就是15年。每天下午他从家出发,一直卖到晚上11点多才搭末班地铁回家。销量最好的一次,一天卖出去42本书。但因为每次只带10本书出门,所以他来回跑了好几趟。虽然辛苦,但林老乐在其中。

林宝山:

“我是一名普通的作者

也没什么大名气

我估计书放在书店里面去

肯定引起不了人家的注意

我就决定自己到街头销售

到街头销售有几个好处

可以跟读者面对面交流

互相谈心也很开心”

林老说,

15年来,

有六千多人跟他买过书,

现在微信里,

还和五百多名读者时常保持联系。

每卖出一本书,

林宝山都会在扉页写上一句诗送给大家。

林宝山:

“考虑他们买了我的书以后

他们来自四面八方的

回去以后也不一定能够相见

我就喜欢写这么两句话

海内存知己 

天涯若比邻”

如今,

林宝山除了每天出去卖书,

还开始翻译起了第四本书,

相信不久的将来,

我们又会在街头偶遇林老新书签售,

那时他依然会轻声细语地说

“喜欢看这本书吗?”

更多详情

可点击视频了解

TAGS:其它 | 新闻转载:长沙社区通
顶一下
(0)
踩一下
(0)
最新评论     查看全部评论     发表评论
发表评论
·网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明网站同意其观点或证实其描述。
·请注意语言文明,尊重网络道德,并承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·长沙社区通管理员有权保留或删除其管辖留言中的任意非法内容。
相关文章
精品导读

更多>>长沙常用电话